Tuam - Straubing Twinning Welcome to our website Willkommen auf unserer Website The Tuam - Straubing twinning partnership was established in 1984. Die Tuam - Straubing Städtepartnerschaft wurde 1984 gegründet. Grusswort des stellvertretenden Buergermeisters von Tuam, Mr. Eamonn Kitt, zum Treffen der Partnerstaedte in Straubing am 17.8.2011 Sehr geehrter Herr Oberbuergermeister, sehr geehrte Frau Buergermeister, sehr geehrte Vertreter der  anderen Partner- und Patenstaedte und befreundeten Staedte und Gemeinden von Straubing, sehr geehrte Ehrengaeste, sehr geehrte Damen und Herren. Es ist eine grosse Ehre und Freude  fuer mich, dass ich als Vertreter von Tuam wieder  Gast in Ihrer schoenen Stadt sein darf - diesmal anlaesslich des 20. Jahrestages  des offiziellen Beginns der Partnerschaft unserer beiden Staedte. Als ich 2009 zum ersten mal bei Ihnen war, kam ich als Mitiglied des Tuam Town Councils (also des Stadtrates von Tuam). Diesmal darf ich Ihnen als  Stellvertretender Buergermeister herzliche Gruesse  der Buerger von Tuam ueberbringen. Ich moechte Ihnen aufrichtig fuer Ihre Einladung danken. Ich schaetze Ihre Gastfreundschaft und auch Ihr schoenes Wetter. Neben dem  20-jaehrigen Bestehen der offiziellen  Staedtepartnerschaft moechte ich aber auch auf die nun 27 Jahre des Schueleraustausches  zwischen unseren Staedten hinweisen. Dieser Austausch war und ist ein grosser Erfolg. In der Vergangenheit haben meine Frau und ich mehrere Schueler als Gaeste bei uns aufgenommen, mit denen wir immer noch in Kontakt sind. So werde ich auch heute nachmittag einige dieser ehemaligen Austauschschueler zu einem gemuetlichen Zusammensein treffen. Alle Schueler aus Straubing, die waehrend dieser 27 Jahre bei uns waren, sind als Botschafter fuer  Straubing und Deutschland zu uns gekommen. Ich bin der Auffassung, dass sie als Botschafter fuer Tuam und Irland zu Ihnen zurueckgekommen sind. So koennen wir sagen, dass sie Botschafter fuer unsere beiden Laender sind. Obwohl Irland zur Zeit grossen wirchaftlichen Herausforderungen gegenuebersteht, bin ich zuversichtlich, dass wir diese Schwieriegkeiten ueberwinden werden. Irland hat in der Vergangenheit grosse Fortschritte beim Aufbau moderner Industrien, wie der pharmazeutischen Industrie, der Elektronikindustrie und des Informations-und Kommunikations-sektors gemacht. Viele grosse Firmen, die sich in diesen Bereichen in Irland angesiedelt haben, sind sehr erfolgreich. Wir haben eine  junge, gut ausgebildete Bevoelkerung, die mit diesen Firmen wachsen koennen und wir sind zuversichtlich, dass sie weiter wachsen werden. Wie Sie ja  wissen, haben wir auch ein sehr fruchtbares Agrarland, vielleicht eines der fruchtbarsten in Europa. Auch dieser Bereich staerkt unsere Zuversicht fuer wirtschaftliches Wachstum; speziell im Hinblick auf  die immer staerker wachsende Nachfrage  nach organischen Agrarprodukten in Europa. Irland's schoene Landschaft und  grosse Gastfreundschaft bringen immer noch Touristen zu uns. Gott sei Dank haben wir trotz der gegenwaertigen grossen wirtschaftlichen Herausforderungen unser "Cead mile Failte" - unser  "100tausend Willkommen" - nicht verloren. Wir freuen uns, dass so viele Besucher zu uns kommen und  Irland's Gastfreundschaft  erfahren koennen. Schliesslich moeche ich Romans-sur-Isere und Straubing zur 40- Jahresfeier ihrer Stadetpartnerschaft gratulieren. Ich moechte auch  den anderen Partner-und Patenstaedten und befreundteten Staedten und Gemeinden meine besten Gruesse uebermitteln. Zum Schluss moechte ich meine Einladung an Sie, Herr Oberbuergermeister Markus Pannermayr wiederholen,  unsere Stadt zu besuchen. Wir wuerden uns sehr freuen, wenn Sie kaemen. Als kleine Erinnerungshilfe fuer diesen Besuch, habe ich ein Geschenk fuer Sie mitgebracht - ein Schale aus Galway Crystal mit den Wappen unserer beiden Staedte und der Inschrift 20 Jahre offizielle Partnerschaft. Die Staedtepartnerschaft wurde vor 20 Jahren von Ihren Vorgaengern, Herrn Fritz Geisperger und   seinem Nachfolger Reinhold Perlak fuer Straubing offiziell unterschrieben.  Deshalb moechten wir auch Herrn  Perlak stellvertretend fuer alle, die auf offzieller Seite von Straubing diese Partnerschaft angekurbelt und unterstuetzt haben, ebenfalls  eine Schale ueberreichen. Vielen herzlichen Dank.   Pages designed and written by John Fahey and made with Xara MORE